Veckans föremål är en krukbotten som påträffades vid den stora arkeologiska undersökningen i kvarteret Trädgårdsmästaren i Sigtuna. Fyndet gjordes i ett lager som avsatts på en utomhusyta och som daterats till tiden kring 1100-talets mitt.

På krukbottnens undersida finns en stämpel i form av en enkel treudd med tre uppåtgående tänder och en centralt placerad nedåtriktad stam (bottnen har fotats i kraftigt släpljus för att stämpeln ska synas bra). Märken av denna typ kan förknippas med de rusiska furstarna av Rurikiddynastin och deras administration. Kärlet kan därför ha tillverkats för en särskild rusisk furstes räkning.

Märkets enkla utförande gör det svårt att attribuera märket – och därmed kärlet – till någon enskild medlem av Rurikiddynastin. Enkla treuddar är svåra att knyta till en bestämd furste enbart utifrån formen.

Men kärlet kan ha varit i bruk en längre tid innan det gick sönder och kasserades. Nyligen har en professor med lång erfarenhet av öst- och centraleuropeisk tidig medeltid, efter att ha undersökt originalföremålet, identifierat märket som Volodymyr (Vladimir) den stores treudd. Vid samma tillfälle bedömdes också kärlet kunna ha varit tillverkat i Kyivtrakten. Bedömningen är muntlig och bör därför tills vidare betraktas som en kvalificerad expertbedömning, inte som en publicerad attribuering eller proveniensbestämning.

Oavsett om märket verkligen kan attribueras till Volodymyr själv tillhör det samma rurikidiska teckentradition som hans berömda treudd – det märke som ligger till grund för Ukrainas nuvarande statsvapen. Tillsammans med amforaskärvan med ett rurikidiskt tvåuddsmärke, som var förra veckans föremål, är fyndet ännu ett handfast spår av de nära förbindelser som fanns mellan Rus’ och det äldsta Sigtuna.